-
[方] 醒下啦,已经6点两个字啦。

[中] 醒醒吧,已经6点10分了。
[英] Wake up, it is already six ten.
-
[方] 先生,我要存钱,操作流程系点嘅?

[中] 先生,我要存钱,操作流程是怎样的?
-
[中] 我们派人在半个小时里去你那取快递。
-
[方] 甘点先可以恢复使用啊?

[中] 那么怎样才能恢复使用呢?
[英] Well, how can I revalidate it?
-
[方] 我平时醒得特别早。

[中] 我平时醒得特别早。
-
[中] 我天天在这里做买卖,不会让你吃亏的!
-
[方] 对唔住,吵醒你。

[中] 对不起,把你吵醒了。
[英] I'm sorry that I have waken you up.
-
[方] 已经等左半个钟啦。

[中] 已经等了半小时了。
-
[中] 睡觉前我还要看半个小时的书。
[英] Before going to sleep, I will do some reading for half an hour.
-
[方] 等我地睇睇先。

[中] 让我们先看看。
-
[方] 等距翻离叫距比电话我。

[中] 等他回来让他给我回个电话。
[英] OK. Would you please ask him to call me when he's back?
-
[方] 每晚训7到8个钟。

[中] 每晚睡7-8个小时。
[英] I sleep for seven to eight hour every night.
-
[中] 我预订的是四人桌,不是两个双人桌。
-
[方] 三十分钟之后叫距打翻电话比你。

[中] 30分钟后让他给你回电话。
[英] He will call you back in 30 munites.
-
[方] 等我检查一下。

[中] 让我检查检查。
[英] Let me give you a physical examination.
-
[方] 叫距唔好太伤心。

[中] 让他不要太伤心了。
[英] Please try to prevent him from being too sad.
-
[中] 穿起来人显得既成熟又时髦,价钱也不贵。
